Avec Mr Zaragoza comme « manager », les bateaux skippés par nos élèves sont en passe de terminer la course alors que Charlie Dalin a, pour sa part, franchi la ligne d’arrivée aux Sables-d’Olonne dans la course réelle. Ayant dépassé le Brésil, les élèves doivent désormais lutter avec les éléments de l’Atlantique Nord pour rejoindre les côtes françaises après avoir traversé les mers du Sud et passé le Cap Horn avec brio.